DailyGoal.gr Logo
Elena Hotel
20/07 Μουσικη Από τον Ρωμανό στον Τερζή...

Από τον Ρωμανό στον Τερζή...

O «Ευαίσθητος ληστής» ένα σπουδαίο τραγούδι από την «ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ» των Χατζιδάκι-Γκάτσου έδωσε δυο διαφορετικού είδους ερμηνείες που... διχάζουν

Κείμενο: Ανδρέας Παγανόπουλος  |  Δημοσίευση: 20/07/2015 20:54

Η γνωριμία του Μάνου Χατζιδάκι με το Νίκο Γκάτσο, υπήρξε σταθμός τόσο για την δημιουργική πορεία του μεγάλου συνθέτη, όσο και για το σύγχρονο ελληνικό τραγούδι. Ο ποιητής συνεργάστηκε με το Μάνο πολλές φορές ολοκληρώνοντας από κοινού κύκλους τραγουδιών αξίας και ιδιαίτερη αισθητικής. Στον κύκλο τραγουδιών της «Μυθολογίας» το 1965 ο Χατζιδάκις μοιάζει να ανακαλύπτει την ουσία του τραγουδιού που ήθελε πραγματικά να γράψει.Την εποχή που μεσουρανεί έχοντας τεράστια φήμη κυρίως γράφοντας για τον ελληνικό κινηματογράφο η «Μυθολογία« έρχεται να ανατρέψει τα δεδομένα της αισθητικής και να προτείνει ένα νέο άκουσμα με πολλές εκπλήξεις σε ένα κοινό μάλλον... απροετοίμαστο.

«Σαν στρατηγός θέλησα να κάνω μια επανάσταση στην Ελλάδα και αντι για τανκ πήραν ένα παιδί έφηβο μελαχρινό (Γιώργος Ρωμανός) από την χορωδία στα ανάκτορα και του είπε να τραγουδήσει.» Μου αποκρίθηκε: «για να τραγουδήσω θέλω νέους Μύθους...», «Έτσι με τον Γκάτσο κατασκευάσαμε τον ένα μετά τον άλλο...», τονίζει  ο Χατζιδάκις (αφιέρωμα στο ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ- ΑΡΩΜΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΙΟΥΝΗΣ 2008).Το τραγούδι που ξεχώρισε από τον δίσκο ήταν το «Ένας ευαίσθητος ληστής» καθώς και ο «Ιρλανδός και ο Ιουδαίος».

Ο Γιώργος Ρωμανός μια λιτή απέριτη φωνή τραγούδησε χαμηλόφωνα, όπως πάντα άρεσε στον συνθέτη  τους σπουδαίους στίχους.Η αναφορά μας στον «Ευαίσθητο ληστή» έχει να κάνει με τις μετέπειτα εκτελέσεις τόσο της Δήμητρας Γαλάνη όσο και του Μανώλη Μητσιά που πραγματικά ήταν ανώτερες της πρώτης. Ήρθε όμως ο Πασχάλης Τερζής με τον Γρηγόρη Τζιστούδη ένα σολίστα του μπουζουκιού να δώσουν ύφος γρήγορο και αμανέ σε μια μπαλάντα χαμηλών τόνων. Το αποτέλεσμα, Εμπορικά απίστευτο. Ο Τερζής το ερμηνεύει και όλοι... κλαίνε.

Έχω την αίσθηση ότι ο Χατζιδάκις δε θα ψήφιζε δαγκωτό... ναι σε μια τέτοια μετάλλαξη του τραγουδιού. Προσωπικά με καθηλώνει ο Τερζής ίσως γιατί κάνει φοβερά ανεβάσματα στα ρεφρέν δείχνοντας το μέγεθος της φωνής του. ΄Ισως και καθ΄υπερβολή...

Η πρώτη εκτέλεση του Γιώργου Ρωμανού:



Η ερμηνεία του Πασχάλη Τερζή: 


comments powered by Disqus

   ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ